Типе Джонсон и Apocalyptica

Типе Джонсон, солист культовой финской группы The Leningrad Cowboys, уже несколько лет является приглашенным концертным вокалистом Apocalyptica - во время гастрольных туров он исполняет некоторые песни, записанные на альбомах Apocalyptica с другими вокалистами. Предлагаем вашему вниманию перевод интервью с Типе Джонсоном, опубликованного на сайте компании Battery Energy Drink, которая является одним из спонсоров группы Apocalyptica.

Меня зовут Ричард (Типе) Джонсон. Я вырос в Финляндии, но тажке я жил и в Америке, когда был моложе. Я всегда любил петь. В двенадцатилетнем возрасте я создал свою первую группу. Поскольку мой второй родной язык - английский (родным языком моей матери был шведский), мне было довольно легко стать вокалистом. Я никогда не собирался становиться профессиональным певцом, я просто стал заниматься этим для удовольствия. У меня есть степень в области маркетинга, но я не могу представить себя, занимающимся чем-либо в этой области.

Впервые я встретил Микко Сирена из Апокалиптики в марте 2009, когда мы оба принимали участие в трибьют-концерте группы AC/DC. Мое первое выступление с Апокалиптикой состоялось в Москве 12-го апреля 2009 года, и с тех пор я гастролирую вместе с ними. Когда я не гастролирую с Апокалиптикой, я занят в других проектах и сотрудничаю с нескольких группами. Я был солистом известной культовой финской группы под названием The Leningrad Cowboys в течение 12 лет, но покинул ее в 2010, так как был занят в других проектах. Я немного пишу и работаю с некоторыми финскими группами, поющими на английском, как "языковая полиция", помогая певцам с грамматикой и изложением. Фактически, мое первое знакомство с парнями из Апокалиптики случилось в 1999, когда г-н Топпинен, г-н Лётьёнен и г-н Лилья обратились ко мне со своими текстами. К счастью, позднее парни отказались их использования, но поверьте мне, это было самое интересное чтение. Что действительно меня беспокоит – то, что я не сохранил ни один из этих текстов, потому что это был бы отличный материал для шантажа.

Что касается меня, я не могу выделить какие-то сообенные моменты выступлений. Возможно, когда Пааво произносит "Are You Ready?" в начале "The Hall of the Mountain King". Но мне также очень нравится и классическая часть этого произведения. Еще то, как Эйкка собирается громко петь в микрофон - это то, что я всегда надеюсь услышать. С Пертту мы переругиваемся на финском во время шоу. Пааво время от времени вспыхивает эмоциями и носится как одержимый. Микко! Микко - просто удивителен!

Я все еще жду самого великого концерта Апокалиптики. Не поймите меня неправильно. Во многих незабываемых местах было несколько больших шоу, но я все еще жду ТОГО САМОГО. На данный момент шоу The Leningrad Cowboys с российским Хором Красной армии на Сенатской площади в Хельсинки - то, которым я дорожу больше всего.

Мне действительно нравятся песни, которые мы играем вживую с Апокалиптикой. Помню, как первый раз услышал "I’m not Jesus" на радио. Я был в моей машине и уже припарковался возле дома, но мне пришлось остаться в машине, чтобы узнать, чья же эта великолепная песня. К моему удивлению я узнал, что это была Апокалиптика. Поначалу песня вызвала у меня некоторые проблемы, так как каждый куплет и припев отличаются. На фестивале в Бельгии наш звукарь поинтересовался, смогу ли я выучить его как следует когда-нибудь. После этого я запомнил структуру песни и пел правильно, за исключением концерта в Атланте, где, как оказалось, присутствовал автор песни. Я должно быть нервничал или что-то в этом роде. В целом, я люблю петь песни, которые первоначально спеты разными певцами. Это дает мне шанс переключаться между разными стилями.

Раньше я не мог представить себя поющим песню вроде "Bring Them To Light". Мне весело, когда я напеваю ее, даже если мне не нравится (или я не понимаю) этот жанр пения. Я не хотел бы трогать песни "Bittersweet" или "Nothing Else Matters". Есть что-то очень волшебное в моменте, когда аудитория поет эти песни.


Перевод: Lynx-with-Yelloweyes
© www.apocello.ru
, 2014



Мы в Facebook

Мы в Контакте