Статья о съемках видео на сингл "Bittersweet"

Немецкий журнал "YAM", 2004

Вилле Вало (Ville Valo) никогда не был скромником, но когда он говорит: "Я надеюсь, что эта песня будет на вершинах чартов всех стран", он вполне может быть прав. То, что объединились три финские группы - HIM, The Rasmus и Apocalyptica, действительно может дать максимальный эффект. Результатом их сотрудничества стала баллада "Bittersweet" (релиз намечен на 29 ноября), которая также станет главной музыкальной темой компьютерной игры "Die Siedler. Das Erbe der Konige".

Как это получилось?
Вилле Вало: "Я знаю ребят из Apo около 10 лет. Нам всегда хотелось записать какую-нибудь песню вместе, но мы никак не могли найти для этого время. Теперь мы это наконец-то сделали". Это была его идея спеть дуэтом с Лаури из The Rasmus. Пока Apocalyptica сочиняла музыку, Лаури Юлонен (Lauri Ylonen) и Вилле Вало встретились, чтобы написать текст для "Bittersweet". Все оказалось легко!

"Это было совершенно странно, потому что я едва знал Лаури", говорит Вилле Вало. "Но после пары бутылок пива все пошло как по маслу: Лаури и я нашли много общего. Мы стали друзьями".

Лаури соглашается с Вилле Вало: "Я никогда раньше не писал текст песни с кем-нибудь вместе, но между мной и Вилле сразу же произошла химическая реакция, или это было просто пиво?"

Как бы то ни было, получилась очень эмоциональная холостяцкая вечеринка. "Мы поем о безответной любви. Мы не хотим говорить, кого мы имели ввиду, мы хотели дать волю воображению", говорит Вилле.

Конечно же, для мрачной, меланхоличной песни подходит мрачное видео. Атмосфера, отражающая настроение ноября. Поднимается туман, горящие свечи гаснут как-будто под дуновением призраков. Лаури и Вилле сидят по разные стороны длинного стола, покрытого мистическими символами. Оба они играют в мистическую игру. Сердце разрывается, когда они поют: "Break the bittersweet spell on me". Объект их желания играет финская блондинка-модель.

В то время, как сцены с Вилле и Лаури снимались довольно легко, Apocalyptica вытерпела гораздо больше. Это был не единственный трюк, когда они по колено утопали в болоте, более того – в одной сцене Эйкка, Пертту и Пааво играли на виолончелях, находясь вверх ногами! Чтобы это снять, стулья и виолончели были закреплени на платформе, и всю троицу прикрепили к ним ремнями. В это время Вилле и Лаури уже занимались своими делами в своих группах. Вилле пояснил это так: "Несмотря на то, что мы отлично повеселились, это останется второстепенным. Теперь HIM для меня снова самое главное."

Перевод November
© www.apocello.ru, 2004



Мы в Facebook

Мы в Контакте