Eicca Toppinen о совместной работе с Сorey Taylor

Транскрипция интервью с "Worlds Сollide" Delux DVD, 2007

Мы впервые познакомились на фестивале Rockamring. Он (Сorey Taylor) был в турне со Slipknot, и потом мы еще встречались на разных фестивалях, где он выступал вместе с Stonesour, и у нас с самого начала сложились хорошие отношения.

Когда у нас появился текст песен I'm not jesus, мы подумали, что нам нужен человек, который сможет хорошо внедрится в этот тяжелый текст. Потому что песня отличная, но ее не так просто спеть. Мы попросили Corey, и он сразу же согласился.

Было очень здорово с ним работать, хотя он записал свою часть в Америке, так как график работы с Stonesour был просто безумным, в итоге мы полетели туда и сняли видео в Лос-Анджелесе. А также мы встретились в Японии, и чисто случайно вышло, что мы выступили в один и тот же день Турции, где-то 6 недель назад.

Он отличный человек, отличный певец, он большая рок звезда, в хорошем смысле этого слова, думаю, что в будущем он будет одним из лучших рок вокалистов. Он и так очень уважаем, с высоким статусом, его участие в концертах и видео просто отличное.

Нам очень понравилось работать с Corey. Надеюсь, мы сможем выступить в месте с ним в живую, думаю, это было бы здорово.

Текст песен очень простой, но, в тоже время, очень эмоциональный. Речь идет о ребенке, которого не понимал, обижал и бил его собственный отец. И теперь этот мальчик вырос, и он поет о том, что он хочет посмотреть на то, как жизнь отца рухнет, и сказать ему, что он не Иисус, и он не может его простить. Слова очень простые, но многозначительные, я думаю, что все в мире испытывали хоть раз такие чувства, и не обязательно по отношению к своим родителям. Конечно, детям сложнее простить, вернее, они никогда не прощают, и мы как раз в таком возрасте, когда заставляем себя задуматься о том, что, может быть, в нашем детстве не все было гладко, и пытаемся понять, где мы, откуда мы, и куда мы идем. Я думаю, что песня получилась отличная, надеюсь, что каждый найдет себя в ней.


Перевод Nataliya
© www.apocello.ru, 2007

Eicca Toppinen - все интервью



Мы в Facebook

Мы в Контакте