Цитаты взяты из разговоров Apocalyptica с фанатами, а также из различных интервью и статей.
О Финляндии и финнах
О музыке
О виолончели
О себе
О группе
Apocalyptica и фанаты
Оригиналы цитат на английском
Paavo: "Финны редко болтают всякую чушь - если они хотя что-нибудь сказать, они говорят это искренне и правдиво."
Eicca (о Финляндии): "У нас странный язык..."
Eicca: "Швеция - поп-страна, Финляндия - рок-страна"
Eicca: "Мы делаем вещи, которые в других обстоятельствах мы бы никогда не сделали. Бываем в местах, в которые никогда бы не отправились. Экстремальные ситуации. Таковы мы - финны. Пламя и лед."
Perttu: "По правде говоря, в нашей стране, в основном из-за погоды, нечем особенно заняться, ничего особенного не происходит, поэтому мы вкладываем столько усердия в то, что мы делаем. Поэтому мы такие меланхоличные."
Eicca: "Это так распространено! Быть голым в Финляндии."
Perttu: "Да никто даже не догадывается, как нам нравится сочинять душевные песни."
Perttu: "Симфоническая музыка хороша тем, что каждый из нас воспринимает ее по-своему."
Eicca: "Я ничего не понимаю в написании стихов. Для меня это - темный лес!"
Eicca (о финской музыке): "Финская музыка - минорная; если в других странах люди сочинят такую мызыку, их будут считать склонными к самоубийству! Но на самом деле финны не такие депрессивные, как многие думают..."
Perttu: "Музыка как большой торт, состоящий из кусков с разными вкусами. Ты просто отрезаешь тот, который тебе больше нравится..."
Perttu: "Мы всегда занимаемся групповым сексом во время записи в студии. Музыка - это любовь между мужчинами".
Perttu: "Ты можешь законсервировать свой опыт и свои чувства, вложив их в музыку, и тогда фантазия каждого, слушающего ее, будет оживлять их заново."
Paavo: "Текст в песне ограничивает фантазию".
Eicca: "Мы всегда играли на виолончелях музыку без слов, так что для нас в этом нет ничего странного. Иногда я могу сказать музыкой больше, чем словами".
Eicca (когда его спросили о любимом классическом композиторе): "Мой - Шостакович, но его совершенно невозможно слушать летом. Он не подходит для лета."
Perttu: "Я считаю, что звук виолончели меланхоличен и очень суров."
Корреспондент: "Выходит, парни с виолончелями чертовски сексуальнее, чем Keith Richards со своей гитарой?"
Eicca: "ОПРЕДЕЛЕННО... вы увидите."
Perttu (когда его спросили, играет ли он когда-нибудь на виолончели в туалете): "Нет, он такой маленький, но иногда мне нужен туалет на сцене".
Paavo: "Нет, нет, нет, нет!!! Никаких скрипок!!!"
Perttu (когда его спросили, как ему удается во время выступления так мотать головой и одновременно попадать в ноты): "Не знаю, как это получается. НО, я все время бьюсь головой о виолончель."
Q: "Почему виолончели так сексуальны?"
Perttu: "Во-первых, потому что мы держим их между ног".
Eicca: "O, парень с гитарой никогда не сравнится с парнем с виолончелью! Девченкам точно нравится, как мы держим свои инструменты."
Paavo: "Я всегда летаю во сне".
Paavo: Я иногда немного капризный.
Eicca: "Perttu - Спящая Красавица".
Eicca: "Mikko на сцене - зверь".
Mikko: "По-моему, всегда интересно делать что-то совершенно неожиданное".
Perttu: "Печаль и гнев определенно меня вдохновляют, но иногда меня также вдохновляют и позитивные чувства."
Perttu (вываливаясь в двери после тяжелого, жаркого выступления): "Мое тело разбито!"
Perttu (когда его спросили, как он убивает время в гастрольном автобусе): "Курю сигареты и болтаю обо всяком дерьме!!"
Perttu: "Кухня... Что это такое?"
Perttu (на форуме): "Я предпочитаю быть Джеймсом Бондом - не больше и не меньше."
Perttu (когда его спросили, кто самый странный человек в группе): "КОНЕЧНО это я. Других вариантов просто нет!!!"
Perttu (после попытки спеть во время интервью): "Может быть я лучше... сыграю?"
Perttu (когда его спросили, удобны ли концертные кресла): Я не знаю, я редко сижу, спросите Antero".
Mikko: "Я единственный, кто все время уговаривает этих парней играть без меня".
Eicca: "Мы самая улыбчивая метал-группа в мире".
Mikko (о Дэйве Ломбардо): "Я думаю, он, как и мы, лунатик".
Paavo: "Мы никогда не пьем много, если у нас на следующий день концерт".
Eicca: "Мы истратили все наши деньги на съемки видеоклипов".
Eicca: "Perttu прошлым летом сочинял (музыку) как маньяк".
Eicca: "Perttu слегка перевозбудился во время последней песни. Дадим ему для успокоения немного Slayer..."
Eicca: "Yeah! Мы всегда ходим голые, когда мы вместе!"
Perttu (когда его спросили, как он находит Эйкку после не менее чем десятка публичных поцелуев): "Eicca отлично целуется, и у него отличное тело, но у него нет грудей."
Eicca: "Perttu всегда был очень, очень тяжелым виолончелистом."
Eicca: "В Германии и Центральной Европе последние десять мы лет видим одни и те же лица в первом ряду".
Eicca: "На наши шоу девченок приходит больше, чем на шоу Rammstein! Но мы не увлекаемся фанатками, мы все - старые и женатые мужчины!"
Mikko: "Мы сделаем все, чтобы поднять публику на ноги!!"
Eicca: "Сауна и сцена должны быть отдельно".
Фан: "Пожалуйста, напиши что-нибудь милое".
Perttu: (пишет по-фински) "Что-нибудь милое".
Фанатка (на форуме): "Perttu, я люблю тебя. Ты женишься на мне?"
Perttu: "Это так неожиданно. Можно я немного подумаю?"