Занимательные факты о видео "Grace"

Интервью с режиссером видео-клипа "Grace" Игорем Бурлоффом

Сколько времени потребовалось на создание фигурок героев клипа?

Продготовительный период:
Создание фигур (в том числе видео-тестов) заняло 540 часов. Три художника, 22,5 дней по 8 часов в день.

Съемочный период:
7 человек (от 6 до 8 в разные дни), 10 часов в день, 20 дней - 1400 часов.
Фон и детали - 5 человек по 8 часов в день, 26 дней - 1040 часов.
Итого: 540+1400+1040 = 2980 часов.

Как долго снимался клип?

Подготовительный период:
Создание "анимации" (здесь работает режиссер, ведущий аниматор, художник, ассистент режиссера) - 5 человек, 4 часа в день, 22,5 дней - 450 человеко-часов.

Пост-продакшн период:
Редактирование проекта - 1 человек, 10 часов в день, 15 дней = 150 человеко-часов.
Редактирование и очистка кадров - 3 человека, 10 часов в день, 14 дней = 420 человеко-часов.
Монтаж 15 сцен клипа - 4 человека, 10 часов в день, 15 дней = 600 человеко-часов.
Сведение: 1 человек, 8 часов в день, 3 дня = 24 человеко-часа.
ИТОГО: 450 150 420 600 24 = 1644 человеко-часов.

Итого: 1644 +2980 = 4624 человеко-часов.

Съемки обычного музыкального клипа занимают, как правило, 2-3 дня.
Съемки пластилинового видео "Grace" заняли примерно 20 дней.

Сколько пластилина было использовано для создания клипа?

Около 200 кг. Для клипа использовался пластилин, произведенный в Питере. Есть некоторые отличия между ними, например, мягкость или цвет. Мягкий черный пластилин был использован для фигур, которые двигались, а другие типы пластилина - для изготовления деталей.

Игорь Бурлофф - режиссер видео Apocalyptica на песню Grace

Skullbird (Черептица)

Неизвестное забавное существо, нечто среднее между обезьянкой и пиратским попугаем.

during the chase skullbird turning the switch that obviously must not be touched during the flight. Appears that the scullbird was attached to a hamster weal powering up the cello-blimpю It rolls, it gets tierd, stops and power goes down.

Появление в кадре Perttu

Игорь Бурлов: "Мы представляли, как должен появиться в клипе Perttu. И подумали: почему все должны быть заложниками.(?) Пусть Perttu едет в шикарной машине, а тут вдруг рушится статуя и разбивает ее вдребезги! И Perttu вылетает из машины, как пробка из бутылки."

Гитара Томоясу

Самое жесткое, но единственное, требование менеджеров Томоясу Хотея - чтобы рисунок лабиринта на пластилиновой гитаре Хотея абсолютно точно соответствовал рисунку на его настоящей гитаре.

Игорь Бурлофф - режиссер видео Apocalyptica на песню Grace Игорь Бурлофф - режиссер видео Apocalyptica на песню Grace

В клипе чувствуются "цитаты" из многих знаменитых фильмов

Само начало клипа - это трибьют мультфильму Hayao Miyazaki - "Laputa: Castle in the Sky"
Монстр, вырастающий из гитары Хотея - Alien
Скрещеные смычки, помогающие против чудовища-паука - From Dusk till Down
5 element

Что не вошло в клип?

Для последней сцены клипа было слеплено целых 52 фигурки, которые должны были махать вслед улетающей группе. Но в финальную версию клипа эта сцена так и не попала.

Кандзи (японские иероглифы)

Режиссер решил, что в аниме-клипе должны быть иероглифы, они будут "стекать" и превращаться в ниндзя...
Но иероглифы (кандзи) нужно было изобразить правильно. Потому что если возникнет ошибка, кто-нибудь может обидеться и подать в суд. Так подумал режиссер и решил использовать в клипе смешные фразы...

Он нашел господина Шинозаки Наойа (Shinozaki Naoia), театрального критика из Санкт-Петербурга и попросил его сочинить несколько смешных фраз. Тот немного подумал, написал несколько кандзи и сказал, что это должно быть ужасно смешно!

- И что это за чертовщина?
- БИКУ-БИКУ-Ё!
- Это что-то смешное?
- Очень!!!
- И что это значит?
- Это просто невозможно перевести на русский!
- А как насчет английского?
- Только по-японски!
- А это точно смешно?
- Точно!
- Вы уверены?
- Ну конечно!
- А это приличное выражение?
- Ну конечно!
- Как "fuck"?
- Да нет, конечно.
- Мы это можем использовать в клипе с Хотеем... Это его не смутит?
- Будь спокоен! Это очень смешно!
- Честно, может все-таки переведете?
- Да невозможно это!
- Ну хотя бы приблизительно!
- Ну невозможно же... между прочим...(пишет еще несколько кандзи) это ты... (ха-ха-ха)
- Ну и какого черта это значит?
- Это Я-РАРЕ-ЧА-УНДА!
- И что это?
- Вот это - HIYA-HIYA-DAMON, а это - O-MAE-KAMABOKO-SUKI-KA!
- И все это - непереводимая игра слов?
- Точно!
- Все эти чертовы каракули?
- ВСЕ!!! И я настоятельно их рекомендую, особенно первую фразу!
- Спасибо...

Шокированный режиссер пересказывает историю аниматору. Аниматор отвечает: "У моего друга есть подружка-японка. Давай сюда свои дурацкие кандзи, я попробую узнать, как это переводится и насколько это смешно".

Двумя часами позже.

Шокированный аниматор звонит режиссеру: "Он показал кандзи подруге! Она смеялась как сумасшедшая! Но она говорит, что это невозможно перевести!!! Совершенно!!!"

Но аниматор не оставлял попыток узнать значение кандзи...

Проходит два дня.

Звонит радостный аниматор и сообщает, что его друг наконец-то узнал, что это все обозначает! Первая фраза значит "Ну, сейчас ты получишь!" (Аниматор счастлив!)
Режиссер: Думаешь, это смешно?
Аниматор: Они сказали - "да".
Режиссер: А второе?
Аниматор: "Ну сейчас ты точно получишь!"
Режиссер: И по-твоему это смешно…
Аниматор: Да! Мне сказали, что это еще смешнее....

Очень длинная пауза…

Режиссер: Значит, один отлупит другого?
Аниматор: Они говорят "да"…
Режиссер: Слушай, наши ниндзя нападают на героя Хотея, разве нет?
(с идиотским смехом): Работаем!!! BIKU-BIKU-YO!!! Мотор!!!

Игорь Бурлофф - режиссер видео Apocalyptica на песню Grace

Фото-галерея:
Apocalyptica и персонажи видео "Grace"


© www.apocello.ru, 2009

Перепечатка материалов сайта без разрешения автора запрещена



Мы в Facebook

Мы в Контакте